Икона буддийская «Драгоценность на лотосе»

Буряты

Бурято-Монгольская ACCP, Агинский аймак

нач. XX в.

Музей народов СССР

Религиозный культ, буддизм

Дерево; металл; краска

дл.- 25,0; шир.- 22,0

Культура народов Сибири и Дальнего Востока

РЭМ 8761-7784

Тханка «Драгоценность на лотосе». Бурятская работа. В центре резной деревянной иконы помещено изображение санскритского слога «ом», записанного тибетским алфавитом ланцза (ланчжа), который в Тибете и Монголии использовался в качестве декоративного варианта письменности для записи санскрита. «Ом» – первый слог мантры «Ом ма ни пад ме хум» бодхисатвы сострадания Авалокитешвары, самой популярной и известной мистической формулы в буддизме Махаяны и, особенно в тибетском буддизме. Буддийское духовенство вкладывало в эту мистическую формулу глубокий сакральный смысл. Шесть слогов мантры Авалокитешвары тантристы произносят ради спасения шести видов живых существ, сопровождая произнесение каждого слога его созерцанием и медитацией. Часто эту мантру пишут в виде четырех слогов «Ом мани падме хум», и переводят как «Ом, ты сокровище на лотосе» («мани» на санскрите означает «драгоценность», «жемчужина», а «падма» – «цветок лотоса»). Иллюстрацией этого прочтения является данная танка, где слог «ом» изображен на белом лотосе. Танки с изображением «Драгоценности на лотосе» вешали на стену своего жилища как священный предмет для поклонения. Изображения этой мантры имели широкое распространение: ее высекали на скалах и утесах, рисовали на холсте, на стенах и дверях буддийских храмов, вырезали и чеканили на различных культовых предметах. Автор аннотации: Федорова М.В.