Экспонаты
Фотоотпечаток: Н. Трагер, 37 лет. Евреи европейские
Фотоотпечаток: Н. Трагер, 37 лет. Евреи европейские
Название
Фотоотпечаток: Н. Трагер, 37 лет
Народ
Евреи европейские
Территория
Привислянский край, Люблинская губерния, г. Гребешов
Датировка
Организация
Музей народов СССР
Фотограф
Элькинд Д.Д.
Фотопроцесс
Коллодиевая бумага (POP)
Размер
9,5 x 6; 10,7 x 16,3
Коллекция
Фотоколлекции РЭМ
Коллекционный номер
РЭМ 8764-21594
Аннотация
Еврейская фамилия произошла от идишского «трагн», что означает носить. «Трегер» на идиш - носильщик (использованы материалы сайта https://toldot.ru/life/lnames/a/).
Аннотация на языке этноса
נ'. טראגר, בן 37. אזור פריוויסליאן (פולין הקונגרסאית), מחוז לובלין, עיר גרבשוב. יהודים אירופאים. תצלום מהאוסף של ארקדי דנילוביץ' אלקינד (1869-1920), שבשנות 1894-1896 ערך מחקרים אנתרופולוגיים מבין יהודי האזור פריוויסליאן. צלם ד'.ד'. אלקינד. 1897. שם המשפחה היהודי נגזר מה"טראגן" היידיש שפירושו "לשאת, להביא". "טרגר" ביידיש זה סבל.