Экспонаты
Фотоотпечаток: Меламед с учеником. Евреи
Фотоотпечаток: Меламед с учеником. Евреи
Название
Фотоотпечаток: Меламед с учеником.
Народ
Территория
Подольская губерния, г. Каменец-Подольский
Датировка
1870-1880-е гг.
Организация
Музей народов СССР
Фотограф
Грейм М.И.
Фотопроцесс
Альбуминовый отпечаток
Размер
18,3 x 12,7; 23,8 x 16,3
Коллекция
Фотоколлекции РЭМ
Коллекционный номер
РЭМ 8764-21520
Аннотация
Лист из папки «Типы евреев Подольской губернии» из альбома «Типы Подолии и Бессарабии». На обороте – надпись на русском «Меламед» и на идише (?) «Dues ist a Kopfele». Меламед – религиозный наставник, учитель в хедере. Обучение обычно проходило в квартире меламеда, родители платили за учебу в зависимости от финансовых возможностей (деньгами, иногда – продуктами). Профессионализм меламеда определял глубину знаний учеников, что зависело от его образования, поскольку среди учителей могли быть и случайные люди – разорившиеся торговцы, ремесленники, служки синагоги и др. Квалифицированные преподаватели обучали не только чтению молитв и письму на идише, но и давали более углубленные знания языка, знакомили с Пятикнижием, Талмудом и еврейской историей. В Подольской губернии в конце XIX века были открыты 2 талмуд-торы со 176 учениками (школа, содержавшаяся за счет общины, для сирот и мальчиков из бедных семей) и 796 хедеров с 13628 учениками, 4 казенных еврейских училища, 18 начальных училищ.
Аннотация на языке этноса
תיקייה "סוגי היהודים במחוז פודולסקי" כחלק מהאוסף "הסוגים בפודוליה ובבסרביה“. גריים מיכאיל בן יוסף (1828-1911) היה אחד הצלמים המפורסמים בעיר, חבר פעיל של האגודה הגיאוגרפית הרוסית, חובב היסטורית המקום, נומיסמטיסט, בעל חנות הצילום משלו בכיכר הקתדרלה, עסק בהוצאת אוספי תצלומים, חוברות גלויות לתיירים הקשורות להיסטוריה ולתרבות של מלמד עם תלמיד. על גבית - כיתוב ברוסית: "מלמד" וביידיש (?): "Dues ist a Kopfele". צלם מ'. גריים. תיקייה "סוגי היהודים במחוז פודולסקי" כחלק מהאוסף "הסוגים בפודוליה ובבסרביה: לכבוד האגודה הגאוגרפית הקיסרית מטיפוגרף וצלום מיכאל גריים". קמנץ-פודולסק, 1883". מלמד הוא מורה דתי, מורה בחדר. הלימודים התקיימו בדרך כלל בדירתו של מלמד, ההורים שילמו עבור הלימודים בהתאם ליכולותם הכספיות (בכסף, או לפעמים – במוצרי מזון). מלמד על סמך מקצועיותו קבעה את עומק הידע של התלמידים, וזה הייה תלוי בהשכלתו, כיוון שהייה מצב שמבין המורים היו יכולים להיות גם אנשים אקראיים – סוחרים מרוששים, בעלי מלאכה, נערי בית הכנסת ועוד. מורים מוסמכים לימדו לא רק לקרוא תפילות ולכתוב ביידיש, אלא גם נתנו ידע יסודי יותר בשפה, הציגו לילדים את חמשת חומשי התורה, התלמוד וההיסטוריה היהודית. במחוז פודולסקי בסוף המאה התשע-עשרה נפתחו 2 תלמודי-תורה עם 176 תלמידים (בית הספר שמומן על חשבון הקהילה, ליתומים ולבני המשפחות העניות) ואף 796 חדרים עם 13628 תלמידים, 4 מכללות יהודיים ציבוריות ו-18 מכללות יסוד.