Экспонаты
Фотоотпечаток: Торговец. Евреи европейские
Фотоотпечаток: Торговец. Евреи европейские
Название
Фотоотпечаток: Торговец
Народ
Евреи европейские
Территория
Могилевская губерния, Мстиславский уезд, местечко Монастырщина
Датировка
Фотограф
Круковский М.А.
Фотопроцесс
Желатиновая бумага с проявлением (DOP)
Размер
10,8 x 8,1; 33,8 x 23,8
Коллекция
Фотоколлекции РЭМ
Коллекционный номер
Аннотация
О происхождении названия Монастырщина есть две версии. По первой — название произошло от находившегося здесь в XIII-XIV вв. монастырского скита, по второй версии — от ручья Монарщизна (Монастырщизна).
Аннотация на языке этноса
סוחר. מחוז מוגילב, אוייזד מסטיסלבסקי, עיירה יהודית מונסטירש'ינה. יהודים אירופאים. צלם קרוקובסקי מ'.א'. 1898 תמונה מודפסת. ישנן שתי גרסאות למקור השם מונסטירש'ינה. על פי הראשונה - השם בא מ"סקיט" המנזר שנמצא כאן במאות ה-18-19, ועל פי הגרסה השנייה - מן הנחל בשם מונרש'יזנה (מונסטירש'יזנה).