Фотография из «Альбома Воспоминаний о Карасубазарском Хахаме. Сцены и виды перед отъездом его в Иерусалим в 1899 г.».
Подарок (серебряные бокалы и графин с именной надписью) преподносит почетный представитель Городской думы, крымчак Юда Моисеевич Ашеров (купец I гильдии купец): на груди у него три правительственные медали (золотые и серебряная).
הגשת מתנה לחחם מקהילת הקרימצ'קים.
תצלום מ"אוסף הזיכרונות על חחם מקרסו-בזאר". סצנות ונופים לפני עזיבתו לירושלים ב-1899".
מחוז טאורידה, אוייזד סימפרופול, עיר קרסו-בזאר.
קרימצ'קים.
הצלם אלמוני.
המתנה (כוסות מכסף וקנקן עם כיתוב הקדשה אישית) מוגשת על ידי נציג הכבוד של הדומה העירונית, קרימצ'ק יהודה מויסייביץ' אשרוב (סוחר הגילדה ה-1): על חזהו יש לו שלוש מדליות ממשלתיות (2 של זהב ואחת של כסף).