Диапозитив: Парусный челн приближается к деревне Городище.

Русские

Эстонская республика, Печорский уезд, Ярвесуу волость, дер. Городище

1935-1936 гг.

Фотопленка

6 x 6

Фотоколлекции РЭМ

РЭМ 9202-79

«Челн плывет дальше, приближаясь к Городищу. Парус снова поднят» (Записи М.Р. Малаховой. Л. 64). На снимке: семья плывущих на ярмарку рыбаков, причалила к берегу, чтобы установить парус. Скоро они продолжать путь: мужчина, сидящий на корме, отталкивает лодку от берега веслом, другой рыбак, стоя посередине лодки правит парус, женщина (очертания фигуры и головы плохо различимы), которая сидела возле кормы на скамье в лодке, когда та проплывала под мостом, теперь сидит на носу (см. начало сюжета: РЭМ 9202-77/2, 78). Любовь Марии Романовны к русской старине часто проявляется в использовании древнерусских названий, сохранившихся в русском народном фольклоре. Обозерские рыбаки для своих лодок также использовали старорусские наименования — ладья (ладейка, лодейка), но, вероятно, слово «челн» казалось Малаховой более поэтичным и возвышенным.