«Несмотря на несколько автобусов и много лошадей главный способ передвижения до сих пор остается “пешком”. Бабушка с внучком после продолжительного пути отдыхают на берегу прохладной речки». (Записи М.Р. Малаховой. Л. 36.)
Пожилая женщина-сету в темном платке (на голове) и в белом кафтане («рябике») склонилась над водой и что-то стирает, за ее спиной лежит большой тюк и стоит кадка. Неподалеку от нее сидит подросток в белой рубашке и темных штанах, на голове — картуз; на ногах — шерстяные носки и постолы. Предположительно, «бабушка» и «внучок» принесли тюк с бельем для стирки или полоскания вещей в реке.
Точное место съемки неизвестно.