Вернуться
Экспонаты

Фотоотпечаток: Кладбище. Евреи европейские

Название:

Фотоотпечаток: Кладбище

Народ:

Евреи европейские

Территория по музейной документации:

Подольская губерния, Проскуровский округ, местечко Меджибож

Датировка:

1927 г.

Собиратель:
Зарембский Аркадий Игнатьевич
Фотограф:
Зарембский А.И.
Фотопроцесс:

Желатиновая бумага с проявлением (DOP)

Размер:

8,4 x 11

Коллекция:

Фотоколлекции РЭМ

Коллекционный номер:

РЭМ 4681-7

Аннотация:

«Главным образом гордятся … маленькие люди старым кладбищем. Старое кладбище, хотя оно уже заросло травой, деревцами и нет на нем почти ни одного целого памятника, они считают, тем не менее, своим сокровищем, украшением города, жемчужиной и оберегают его как зеницу ока. Так как, кроме того, что там покоятся предки их предков — мудрецы, праведники, ученые, гении, великие люди, — есть основание полагать, что там находится и немало могил жертв гайдаматчины времен Хмельницкого... Это "святое место" — их единственная кроха собственности на этом свете, которой они, маленькие люди, единственные безраздельные хозяева, это их единственная пядь земли, их единственный клочок поля, где зеленеет травка, растет деревцо, а воздух свеж, и дышится свободно (Шолом Алейхем. Город маленьких людей. 1901).

Аннотация на языке этноса:

בית קברות. מחוז פודולסק, מחוז פרוסקורובסקי, עיירה יהודית מדז'יבוז'. יהודים אירופאים. הצלם זארמבסקי א'.אי'. .צילום משלחתי. 1927 תמונה מודפסת. "בעיקר גאים האנשים הקטנים ב ... בבית הקברות הישן. בית הקברות הישן, למרות שהוא כבר חסום בעשבים ועצים ואין כמעט מצבה שלמה אחת בו, הם בכל זאת רואים אותו כאוצר שלהם, קישוט ופנינת העיר, ושומרים עליו כמו נץ. מכיוון שמלבד העובדה כי נחים שם אבות אבותיהם — חכמים, צדיקים, מדענים, גאונים, אנשים גדולים — יש סיבה לחשוב כי יש גם הרבה קברים של קרבנות היידמצ'ינה מתקופת חמלניצקי... "המקום הקדוש" הזה הוא פירור הרכוש היחיד שלהם בעולם הזה, שעליה הם, האנשים הקטנים, הבעלים היחידים ובלעדיים, זה שטח האדמה היחיד, פיסת השדה היחידה שלהם בו הדשא ירוק, והעץ גדל, והאוויר צח, ואפשר לנושם חופשית (שלום עליכם. עירם של האנשים הקטנים. 1901).

Альбомы:
Евреи. 1902–1920-е гг. Экспедиционные фотографии: европейские евреи
Eng:
Cemetery. 1927