На оборотной стороне снимка приклеена текстовка: «В коммуне ''Герольд'' 12 мая состоялось торжество начала полевых работ. В гости к коммунарам приехали рабочие завода подъемных сооружений. Из окрестных сел и деревень пришли с красными флагами и лозунгами сотни крестьян. На околице усадьбы колхоза состоялся короткий митинг, после которого трактор с плугом провели первую борозду. Допотопная соха тоже вышла в поле потягаться с трактором, но соревнования не выдержала, сдала, и по ее обломкам прошел трактор. Соха была похоронена».