На оборотной стороне снимка приклеена текстовка: «Раскрепощение женщин-аджарок. Дом женщин-аджарок проводит большую работу по приближению аджарок к культурно-общественной жизни страны. При доме созданы кружки ликбеза, медицинский, кооперативный, кройки и шитья и пр.».