Фотоотпечаток: Деревянная резная посуда

Норвежцы

Королевство Норвегия, Вестланн, Хордаланн губерния, г. Берген

1910 г.

Научный архив ГМЭ

Коллодиевая бумага (POP)

10,6 x 14,8; 12 x 20,5

Фотоколлекции РЭМ

РЭМ 5768-3

Четыре фотографии, входящие в состав коллекции РЭМ 5768, представляют собой своеобразные документы, свидетельствующие о начале «проекта по обмену» экспонатами между Этнографическим отделом Русского музея имп. Александра III и музеями Норвегии. Приведем фрагмент из письма Федора Егоровича Классена, написанного 23.04.1910 года Бруно Фридриховичу Адлеру, где он рассказывает о сложностях, с которыми ему довелось столкнуться при попытке приобретения предметов народной старины, поскольку «норвежские изделия сильно вошли в моду, так что законодательство запретило продажу некоторых вещей в частные руки», особенно иноземцам: «Музеи, конечно, ничего не продают, так как это запрещено им уставом, но они охотно вступают в обмен. Я Вам, кстати, высылаю несколько снимков. Три меньших сняты мной из маленькой коллекции домашнего обихода норвежских крестьян. Представлены главнейшие типы деревянной посуды, mangletre (рубели – прим. М.З.) и лошадиной сбруи (седелки и хомуты). Коллекция может служить некоторым образцом для будущего (…) У музея, я думаю, со временем можно будет выменять много (…) Будьте так добры сейчас же ответить, согласны ли Вы на обмен. Им хочется иметь приблизительно такую же коллекцию предметов из обихода Сибирских инородцев (…) Обмен с ними был бы небезынтересен для Вас: музей очень богат» Предложенные к обмену экспонаты, по мнению научных сотрудников Бергенского музея, должны были характеризовать традиционные особенности норвежского народного искусства, поэтому в состав коллекции были включены наиболее типовые памятники празднично-обрядовой культуры. Фотографии были сделаны и отпечатаны Классеном в Норвегии, изображения предметов были пронумерованы, а на полях паспорту Классена сделал пометки, где указал название предмета и территорию бытования. Например: «1. Grødambere из Voss» – сосуд для переноски каши, т.е. «кашник» или «кашница» из округа Восс; «7. Skrin из Voss – сундучок из Восс» (Западная Норвегия, Хордаланн губ.). В 2000-е гг. В.А. Галиопе, научному сотруднику-хранителю отдела этнографии Северо-Запада России и Прибалтики, удалось обнаружить на дне деревянной миски (см.: РЭМ 3196-1) надпись, сделанную почерком Классена, и в его манере, сочетающей норвежские названия с использованием русских предлогов: «Bolla из Lodve-Gaard около Voss». Данное открытие стало важнейшим доказательством личного участия Ф.Е. Классена в сборе экспонатов норвежской коллекции.