На оборотной стороне снимка приклеена текстовка: «Комсомолка-колхозница колхоза им. Сталина Саадатхан Рамазанова окончила специальные счетно-бухгалтерские курсы при Пахта-Абадской МТС и теперь работает в своем колхозе счетоводом».
Трудодни как форма учета и оценки качества труда колхозников были введены в 1930 году. От количества трудодней зависела доля колхозного урожая, которая выдавалась работнику в качестве заработной платы.