Порейхес

Евреи

Юго-Западный край

1700 - 1800 гг.

Ткань: шелк; ткань: ластик (из растительных материалов: льняная); нити: металлические

дл. - 62,0; шир. - 32,0

Культура народов Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы

РЭМ 6396-46

Каппорет - ламбрекен на занавес для хранилища свитков Торы. Польша. XVIII в. Ламбрекен декорирован в технике золотного шитья. Сюжеты вышивки: короны, двуглавые орлы, виньетки. Перевод текста: «Корона Закона, Корона священничества, Корона царства» (по трактату «Авот» - «Поучения Отцов», или «Учителя» - 4,13) (по верхнему краю ламбрекена); «И положи ты крышку на ковчег сверху» (Исх.25:21) (по нижнему краю ламбрекена).

Л.Б. Урицкая, С.М. Якерсон. Еврейские сокровища Петербурга. Санкт-Петербург. 2009 27