От каменецкого уездного Исправника.
Орынин (иначе – Оринин) – местечко Каменецкого уезда Орининской волости: в 1860-е гг. насчитывало 690 дворов и 4555 жителей (из них 40,1% - евреи). Находилось в 16 верстах от Каменец-Подольского и ближайшей земской станции местечка Ланцкорунь. Еврейская община сложилась здесь к концу XVI века. В 1863 году действовало 4 синагоги. Евреи работали в ремесленных мастерских и на кожевенном заводе, который построил еврейский купец Гутгерц.
(информация из энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона).
Фотография экспонировалась на Русской Этнографической выставке 1867 года в Москве.
יהודים מעיירת אורינין.
מחוז פודולסקי, אוייזד קמנצקי, וולוסט אורינסקאיה, עיירת אורינין.
יהודים אירופאים.
צלם אלמוני.
1866.
אורינין היא עיירה במחוז קמנצקי של אורינסקאיה וולוסט: בשנת 1860 מנו בה 690 חצרות ו-4,555 תושבים (מהם 40.1% יהודים). היא נמצאה במרחק של 16 קילומטר מקמנץ-פודולסקי ותחנת הזמטסבו הסמוכה לעיירת לנצקורון. הקהילה היהודית התגבשה כאן לקראת סוף המאה השש עשרה. בשנת 1863 כאן פעלו 4 בתי הכנסת. היהודים עבדו בבתי המלאכה ובמפעל העור שבנה הסוחר היהודי גוטהרץ.
התצלום הוצג בתערוכה האתנוגרפית הרוסית שהתקיינה בשנת 1867 במוסקבה.