Экспонаты
Негатив: Ан-ский С.А. с жителями местечка. Евреи европейские
Негатив: Ан-ский С.А. с жителями местечка. Евреи европейские
Название
Негатив: Ан-ский С.А. с жителями местечка
Народ
Евреи европейские
Территория
Юго-Западный край
Датировка
Собиратель
Ан-ский Семен Акимович
Фотограф
Юдовин С.Б.
Материал
Размер
Коллекция
Фотоколлекции РЭМ
Коллекционный номер
РЭМ 12588-66/1
Аннотация
Еврейская этнографическая экспедиция С.А. Ан-ского. Участник экспедиции А. Рехтман в своих мемуарах описывает встречи с евреями местечек. Разговоры начинались обычно после молитвы в синагоге с вопросов к Ан-скому, с его рассказов о жизни столицы, а затем продолжались у Ан-ского в гостях. За чашкой чая или рюмкой водки старики делились воспоминаниями, отвечали на вопросы исследователя, рассказывали местные предания. По мнению А. Рехтмана успех экспедиции связан с отношением жителей местечек к Ан-скому: «Стар и млад все дни и вечера находились в его комнате. И только благодаря этой необычайной любви удалось собрать все, что мы собрали»
Аннотация на языке этноса
ס'.א'. אן-סקי עם תושבי העיירה. הקצה הדרום-מערבי. יהודים אירופאים. המשלחת האתנוגרפית היהודית של ס'.א'. אנ-סקי צלם - יודובין ס'.ב'. 1912-1914. נגטיב. משתתף המשלחת א'. רכטמן מתאר בזיכרונותיו מפגשים עם תושבי העיירות היהודיות. השיחות בדרך כלל החלו אחרי התפילה בבית הכנסת, משאלות אל מר אנ-סקי, מסיפוריו על חיי הבירה, ולאחר מכן המשיכו בביתו של אנ-סקי. על כוס תה או וודקה, הזקנים חלקו זיכרונותיהם, ענו על שאלותיו של מגלה הארצות, סיפרו לו על מסורות מקומיות. לדברי א'. רכטמן, הצלחתה של המשלחת נבעה מיחסם של תושבי העיירות כלפי מר אנ-סקי: "יום ולילה ישבו בחדרו זקנים וצעירים. ורק בזכות האהבה המיוחדת הזו הצלחנו לאסוף את כל החומר שאספנו".