Экспонаты
Фотоотпечаток: Шамес. Евреи европейские
Фотоотпечаток: Шамес. Евреи европейские
Название
Фотоотпечаток: Шамес
Народ
Евреи европейские
Территория
Юго-Западный край, Киевская губерния, Сквирский уезд, местечко Ружин
Датировка
Собиратель
Ан-ский Семен Акимович
Фотограф
Юдовин С.Б.
Фотопроцесс
Желатиновая бумага с проявлением (DOP)
Размер
Коллекция
Фотоколлекции РЭМ
Коллекционный номер
Аннотация
Еврейская этнографическая экспедиция С.А. Ан-ского. «Шамаш», «шамес» (идиш) — служка в синагоге. По воспоминаниям участника экспедиции Ю. Энгеля Ружин было первое местечко, в которое отправилась экспедиция в 1912 г : «В Ружине нам пришлось туго. Грязь все время была на улицах невылазная, какой я в жизни не видывал. Заезд тоже неприветливый, без каких бы то ни было удобств».
Аннотация на языке этноса
"שמס". מחוז קייב, אוייזד סקיברסקי, עיירה יהודית רוז'ין. יהודים אירופאים. "המשלחת האתנוגרפית היהודית של ס'.א'. אנ-סקי צלם - יודובין ס'.ב'. 1912. תמונה מודפסת. "שמש", "שמס" (יידיש) - איש מזבח בבית כנסת. על פי זיכרונותיו של חבר המשלחת יו'. אנגל, יירת רוז'ין היה המקום הראשון אליו יצאה המשלחת ב-1912: "ברוז'ין נתקלנו בקשיים. כל הרחובות כל הזמן היו בוץ שמעולם לא ראיתי בחיי. הדיור גם לא היה נחמד, ללא שום תנאים".