Ящик – мера объёма или веса для зерна (лат. «sieks»). Представляет собой деревянный квадратный массивный ящик, каждая стенка которого сделана из отдельной доски. Между собой стенки соединены в паз, к середине двух противоположных прибиты фигурные ручки. По словам информанта, в Курляндской губернии такую меру зерна хозяин платил своему батраку. Один «sieks» равнялся ¼ пуры или 11,46 кг.